Sentence examples of "Борьба" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all759 lutte490 bataille70 guerre66 other translations133

show all

Борьба за жизненные принципы Пакистана Le combat pour l'âme du Pakistan

Борьба с терроризмом среди мусульман Combattre le terrorisme parmi les religieux

Армяно-азербайджанская борьба более опасна. Le conflit entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan est plus délicat.

Борьба с бедностью 2.0 Anti-pauvreté 2.0

Борьба ислама за свободу вероисповедания L'Islam en faveur de la liberté religieuse

Это борьба всех против всех. C'est un combat de tous contre tous.

Борьба с терроризмом демократическим путем Combattre le terrorisme démocratiquement

Борьба за верховную власть в Иране Le combat pour le pouvoir suprême en Iran

Борьба с глобальным кризисом водных ресурсов Eviter la crise de l'eau dans le monde

Пока не началась борьба за независимость. Mais pas sans avoir atteint l'indépendance.

Борьба за господство в Тихом океане Cabotinage et escalade dans le Pacifique

социальное развитие, национальная безопасность, борьба с болезнями. le développement social, la sécurité nationale, le combat contre les maladies.

Архитектура - это борьба с нашими собственными эмоциями, Et, je pense que notre architecture est une confrontation avec nos propres sens.

Во-первых, имела место настоящая конкурентная борьба. Avant tout, elles étaient multipartites :

Борьба за демократию не может быть избирательной. Le combat en défense de la démocratie ne peut pas être sélectif.

Однако эта борьба окажет влияние на всех нас. Ce combat est important pour tout le monde.

Четвёртый из самых лучших проектов - это борьба с малярией. Le 4ème meilleur sujet est celui du paludisme - en finir avec le paludisme.

А самый лучший проект - это борьба с ВИЧ/СПИД. Et le meilleur serait de se concentrer sur le Sida.

На всем Ближнем Востоке и за его пределами разворачивается борьба. A travers le Moyen-Orient et au-delà, un combat se déroule.

борьба за новые земли заменилась борьбой за медали и титулы. La compétition territoriale a été remplacée par la compétition pour les médailles et les titres.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download