Sentence examples of "Вам" in Russian

<>
Translations: all11369 vous10954 other translations415
Большое спасибо вам за подарок. Merci beaucoup pour votre cadeau.
Спасибо вам большое за внимание! Mais merci beaucoup de m'avoir reçue !
Дам вам время тщательно подумать. Pensez-y un moment.
Вот почему вам нужна страховка. C'est pourquoi nous avons besoin d'une assurance.
Спасибо Вам за Ваш сайт. Merci pour votre site web.
Пожалуй, дадим вам время подольше". Nous ferions mieux de rallonger votre temps de parole."
Вот вам загадка номер один. Mystère numéro un.
Благодарю и хорошего вам дня. Merci, et bon après-midi.
Компьютер сделает вам это быстрее. Le logiciel peut le faire plus vite.
Я признателен вам за поддержку. Je suis reconnaissant pour votre soutien.
Весьма благодарен вам за помощь. Je suis très reconnaissant pour votre aide.
А оригинал, должен вам сказать, Parlons de l'original maintenant.
Так вот вам два лидера. Et bien, voici deux meneurs:
А вам повезло несколько меньше. Bon, pas de chance.
И вам снова будет больно. Et ce ne sera pas la dernière fois.
Я рад, что вам понравилось. J'apprécie.
И вам придётся спуститься ниже. Il faut descendre plus.
Дамы и господа, спасибо вам. Mesdames et messieurs, merci beaucoup.
Вам надо было дать взятку. Il fallait verser un pot-de-vin.
Я признательна вам за поддержку. Je suis reconnaissante pour votre soutien.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.