Sentence examples of "Ваш" in Russian
Всегда есть эти 10%, которые "улавливают" ваш продукт.
Nous avons tous environ 10 pourcent qui "comprennent".
Но ведь ваш выбор касательно здоровья такой же.
Les décisions en termes de santé publique sont identiques.
Вам нужно было сделать столько всего, чтобы получить ваш телефон.
Il faire des pieds et des mains pour avoir un téléphone.
Так - ваш калькулятор может работать с 10-ю цифрами, верно?
OK, oh, OK - vous avez aussi une calculatrice à 10 chiffres?
Если ваш сайт там первый, то все ссылаются на вас.
Si vous êtes le premier site à être là, tout le monde met des liens vers vous.
Итак, если ваш ответ в десятках тысяч, вы должны сесть.
Si vous en êtes à des dizaines de milliers, rasseyez-vous.
Ваш разум пытается сделать все возможное, чтобы связать все это воедино.
L'esprit fait de son mieux pour l'organiser, et donner une sorte de cohérence à tout cela.
Очевидно, ваш соперник должен встать перед вами несмотря ни на что.
L'adversaire doit à tout prix passer devant vous.
Таким образом, эта штуковина имеет геном, в 200 раз превышающий ваш.
Donc ce petit machin a un génome qui fait 200 fois la taille du vôtre.
Спонсорство со стороны правительства гарантирует, что определенное количество людей примет ваш продукт.
La subvention du gouvernement veille à ce qu'un certain nombre de personnes adopte ce produit.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert