Sentence examples of "Вторым" in Russian with translation "deuxième"
Вторым источником я лично очень горжусь.
La deuxième est une ressource dont je suis particulièrement fière.
Вторым обстоятельством является 11-ое сентября.
Le 11 septembre constitue la deuxième histoire effrayante.
Вторым обязательным требованием является верховенство закона.
Le deuxième impératif est le respect de la loi.
Вторым аспектом является наблюдаемое нами разнообразие.
La deuxième chose que nous voyons est la diversité.
Вторым фактором является сдержанность и самообладание шиитского сообщества.
Deuxième facteur important, la modération dont fera preuve la communauté chiite.
ОК, вторым огромным помошником, и тут мне пришлось соврать,
Bon, le deuxième grand catalyseur, et c'est là que j'ai dit un gros mensonge.
Таким образом, вторым уровнем простоты является транзистор и Интернет.
Ainsi, la deuxième couche de simplicité a été le transistor et Internet.
Вторым приоритетом должен быть прогресс в восстановлении мирового равновесия.
La deuxième priorité devrait être d'avancer sur un rééquilibrage mondial.
Третий шаг, следующий за вторым, - это создание новых интеллектуальных привычек.
La troisième étape, suivant la deuxième, est de créer de nouvelles habitudes mentales.
Со вторым трейлером мы вольны были делать всё, что угодно.
La deuxième, j'avais carte blanche, je pouvais en faire ce que je voulais.
Вторым основным компонентом рециркулятора замкнутого цикла является система обеспечения газа.
Maintenant, la deuxième composante principale d'un recycleur à circuit fermé est le système pour les gaz.
Политический Ислам и то, как он будет развиваться, будет вторым фактором.
Le deuxième déterminant est l'islam politique et la manière dont il va se développer.
Первым шагом на пути к этой цели является прозрачность, вторым - подотчетность.
La première étape est la transparence, la deuxième la responsabilisation.
Вторым шоком стала интеграция Евросоюза, включая его расширение на север и юг.
Le deuxième choc a été celui de l'intégration européenne, notamment l'élargissement au nord et au sud.
Германия является вторым из крупнейших импортёров в мире, ненамного отставая от США.
Pour les importations, l'Allemagne talonne les Etats-Unis et se classe au deuxième rang mondial.
А что же со вторым налогом, предложенным МВФ, на прибыль банков и бонусы?
Et que penser de la deuxième proposition d'impôt du FMI sur les bénéfices des banques et sur les primes qu'elles versent ?
В самом деле, затраты - как для пользователей, так и для ПУИ - являются вторым препятствием.
Le coût - à la fois pour les utilisateurs et les FAI - est en fait la deuxième raison.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert