Sentence examples of "Газеты" in Russian with translation "journal"

Select source language

Select target language

Translations: all318 journal285 other translations33

show all

Газеты печатались в огромных количествах. Les journaux atteignaient une distribution record.

Он вырезал из газеты объявление. Il a découpé une annonce dans le journal.

У вас есть японские газеты? Avez-vous des journaux japonais ?

У тебя есть японские газеты? As-tu des journaux Japonais ?

Том написал статью для школьной газеты. Tom a écrit un article pour le journal scolaire.

Он узнал эту новость из газеты. Il a appris la nouvelle en lisant le journal.

Еще ребенком я внимательно читал газеты. Enfant, je lisais minutieusement les journaux.

Есть несколько сценариев для газеты будущего: Il y a plusieurs scénarios pour les journaux de demain.

Многотиражные газеты коррелируют с высокотиражными политическими партиями. Journaux à grand tirage et grands partis font cause commune.

Газеты, теле- и радиопрограммы были пропитаны ложью. Les journaux et les émissions télévisées étaient bourrés de mensonges.

Все газеты мы разрезаем на небольшие квадраты. Nous coupons nos vieux journaux en petits carrés.

Об этом первая страница каждой газеты, CNN. C'est à la une de tous les journaux, sur CNN.

Я хотел делать постеры, а не газеты, Je voulais faire des affiches, pas des journaux.

это кепка Неру - нужна лишь половина газеты. Voici la calotte de Nehru, avec juste une moitié de journal.

Поэтому я ходил и получал за все газеты. Je faisais ça pour tous les journaux.

В 10 лет я был вынужден разносить газеты. J'ai été obligé de livrer des journaux à dix ans.

Один критик для Римско-католической газеты назвал это "тоталитарным". Un critique d'un journal Catholique l'a qualifiée de "totalitaire".

Я не знаю, слышали ли вы об этом - газеты? Je ne sais pas si vous en avez entendu parlé - journaux?

Это заголовок из недавнего выпуска английской газеты The Guardian. Ceci était le titre d'un journal anglais, The Guardian, il n'y a pas si longtemps.

Полное интервью вы найдете в субботнем выпуске газеты "Право". Vous trouverez cette interview dans l'édition de samedi du journal Práva.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download