Sentence examples of "Год" in Russian

<>
show all
Прошлый год был самым успешным. L'année dernière était la plus grosse.
На следующий год она вернётся. Et l'an prochain, Elle sera de retour.
Польза от дегельминтизации детей дошкольного возраста заключается в более быстром двигательном и речевом развитии всего за 0,50 долларов США в год на одного ребенка. Pour un coût annuel de 0,50 dollar, un enfant d'âge préscolaire peut avoir un développement moteur et cognitif normal.
Рост - 6 процентов в год. Une croissance de 6 pour cent par année.
Двести миллионов человек в год. 250 millions de personnes infectées par an.
Год делится на четыре сезона. Une année compte quatre saisons.
Финансовый кризис один год спустя La crise financière, un an après
Год Доход на душу населения Année Revenu per capita
Вооружённый мир продержался уже год. Le cessez-le-feu dure depuis un an.
Он растёт год от года. Elle grandit chaque année.
Ей был двадцать один год. Elle avait 21 ans.
До него остался ещё год. Il reste encore une année pour faire avancer les choses.
35 миллиардов долларов в год. 35 milliards de dollars par an.
Следующий год обещает стать критическим. L'année prochaine promet d'être décisive.
Спустя год мы добились своего. Et un an après, nous l'avons conquise.
Так - вот вы, какой год? Ok, c'est - et vous, quelle année?
Получается 60 000 в год. Ce qui nous donne 60 000$ par an.
Учебный год начинается 10 апреля. L'année scolaire commence le 10 avril.
Выходит один процент в год. Cela représente un pourcent par an.
Этот магазин работает круглый год. Ce magasin est ouvert toute l'année.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download