Sentence examples of "Готов" in Russian with translation "prêt"

Select source language

Select target language

Translations: all559 prêt431 disposé31 achevé1 other translations96

show all

Я готов следовать за тобой. Je suis prêt à te suivre.

Я не уверен, что готов. Je ne suis pas sûr d'être prêt.

Я готов идти с вами. Je suis prêt à aller avec vous.

Он не уверен, что готов. Il n'est pas sûr d'être prêt.

Кто готов принять его предложение? Tous ceux qui sont prêts à accepter son offre.

Я готов пойти с вами. Je suis prêt à aller avec vous.

Готов ответить на любые твои вопросы Je suis prêt à répondre à toutes tes questions

Я не готов к трансплантации суставов". Je ne suis pas prêt pour le remplacement d'articulations.

Китайский народ давно готов к этому. Cela fait longtemps que le peuple chinois est prêt pour cela.

Что бы ни случилось, я готов. Quoi qu'il arrive je suis prêt.

Закаев, казалось, был готов принять предложение. Zakaïev semblait prêt à accepter cette proposition.

Готов ответить на любые Ваши вопросы Je suis prêt à répondre à toutes vos questions

"Дэн, я не думаю, что я готов". "Dan, je ne pense vraiment pas que je sois prêt."

Не знаю, готов ли я к этому. Je ne sais pas si je suis prêt à ça.

Через две недели я был готов вернуться домой. Deux semaines plus tard, j'étais prêt à rentrer à la maison.

Ты не готов, а я не хочу ждать. Tu n'es pas prêt et je ne veux pas attendre.

что ради него я готов пойти на смерть. Je suis prêt à mourir pour ça.

Но я не совсем был готов к этому. Je suppose que j'étais pas tout à fait prêt.

Ради тебя я готов пешком идти на край света. Pour toi, je suis prêt à aller à pied jusqu'au bout du monde.

Будет готов решить проблему сообща, озвучивать подозрения, уточнять детали. Elle sera prête à réfléchir avec vous, à nommer des suspects, à fournir des détails.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download