Sentence examples of "Десять" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all612 dix436 other translations176

show all

Латинская Америка потеряла десять лет. Ce fut une décennie perdue pour l'Amérique latine.

Я вернусь через десять минут. Je serai de retour dans 10 minutes.

Я сегодня прошёл десять километров. J'ai marché 10 kilomètres aujourd'hui.

Многие из вас сказали десять. Beaucoup d'entre vous ont dit 10.

Давайте прервёмся на десять минут. Faisons une pause durant 10 minutes.

Возможно, в десять раз больше. Probablement 10 fois plus.

Поезд сегодня опоздал на десять минут. Le train a 10 minutes de retard aujourd'hui.

Чтобы реализовать проект, понадобилось десять лет. Il a fallu environ 10 ans pour mettre ce projet en place.

Я купил это за десять долларов. J'ai acheté ça pour 10 dollars.

У них есть десять тысяч таких программ. Il existe des dizaines de milliers de programmes comme cela.

За это её оштрафовали на десять долларов. Elle a eu une amende de 10 dollars pour ça.

Неврологические повреждения, десять лет реабилитации, требуют долгосрочности. Les dégâts neurologiques, 10 ans de rééducation, demandent une vision à long terme.

Торговля в десять раз старше, чем фермерство. Le commerce est 10 fois plus ancien que l'agriculture.

Я опоздал в школу на десять минут. Je suis arrivé 10 minutes en retard à l'école.

ЛОНДОН - Десять лет спустя евро является ошеломительным успехом. LONDRES - Il y a 10 ans, l'euro connaissait un succès retentissant.

Я пришёл в школу на десять минут позже. Je suis arrivé 10 minutes en retard à l'école.

Сделает так, наверное, раз десять, пока не надоест, Ils font cela peut être 5 ou 6 fois, puis se lassent.

В Азии жизненный стандарт удваивается каждые десять лет. En Asie, le niveau de vie double chaque décennie.

Учитывая необходимость, активность должна усилиться в десять раз. Etant donné les besoins, il devrait être multiplié par 10.

Но когда мне было десять, началась вторая интифада. Mais quand j'avais 10 ans, la deuxièmeintifada a commencé.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download