Sentence examples of "Должно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1440 devoir923 other translations517

show all

Это должно помочь их беседе! Voilà qui animerait la conversation !

Так не должно было быть. Cette situation n'avait pas lieu d'être.

Как должно выглядеть сексуальное тело? Qu'est-ce qui constitue un corps attrayant ?

что должно быть очень весело. Ce qui s'annonce assez amusant.

Инвестирование должно изменить свою природу Il faut que l'investissement soit un animal différent.

Разве это должно нас удивлять? Faut-il s'en étonner ?

Так не обязательно должно быть. Il est possible de faire autrement.

Должно произойти одно из двух. Deux choses peuvent se passer.

Это должно быть гражданское общество. Il faut que ce soit la société civile.

Это не должно вызывать удивление. Cela n'est, à vrai dire, guère surprenant.

Международное сообщество не должно вмешиваться. La communauté internationale n'a aucun rôle à jouer.

Решение должно содержать новый институт. La solution passe par la création d'une nouvelle institution.

Так оно и должно быть. Comme de juste.

Это должно быть немного трудно. Ceci est peut-être un peu dur.

Итак, что должно быть сделано? Alors que faire ?

Население должно чувствовать себя комфортно. Les gens ont besoin de se sentir bien là-dessus.

И это не должно нас удивлять. Et ce n'est pas surprenant.

По идее, такого не должно происходить. Ça n'est pas censé se produire.

И так оно и должно быть: Et à forte raison :

Что же должно произойти в будущем? Qu'en est-il alors de l'avenir ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download