Sentence examples of "До" in Russian with translation "à"

Select source language

Select target language

Translations: all6170 à3167 avant846 jusqu'à699 jusque51 jusqu'en50 d'ici12 other translations1345

show all

Как добраться до международного аэропорта? Comment puis-je arriver à l'aéroport international ?

Сколько времени поезд идет до…? Combien de temps le train va-t-il à … ?

Он американец до мозга костей. Il est américain jusqu'au bout des ongles.

Сколько времени автобус идет до…? Combien de temps le bus va-t-il à … ?

Он политик до мозга костей. Il est politicien jusqu'aux os.

Мои прадеды добрались до 70. Mes grands-parents sont montés à 70.

Она взяла такси до музея. Elle est venue au musée en taxi.

Когда идёт экспресс до аэропорта? À quelle heure part la navette pour l'aéroport ?

Я добрался до другого берега. J'ai réussi à aller au bord du lac.

Мы будем сражаться до последнего. Nous nous battrons jusqu'au dernier.

Он проводил меня до дворца. Il me guida jusqu'au palais.

Как мне добраться до вокзала? Comment puis-je parvenir à la gare ?

Она забила его до смерти. Elle le battit à mort.

Как ты добираешься до школы? Comment te rends-tu à l'école ?

Далеко пешком до остановки автобуса? L'arrêt de bus est loin à pied ?

Давайте попробуем добраться до сути. Essayons d'aller à la racine de tout cela.

Наконец мы добрались до озера. Enfin, nous parvînmes au lac.

Рассказ тронул меня до слёз. L'histoire m'a ému aux larmes.

Я дотянул до 10 минут. J'ai continué, réussissant à atteindre les 10 minutes.

Понедельник, с 8 до 9: Lundi, de 8 à 9 :

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download