Sentence examples of "Затем" in Russian with translation "ensuite"

<>
show all
Затем были построены Асуанские плотины. Et ensuite ils ont eu le barrage d'Assouan.
Затем соответствующим образом подстраиваем содержание. et ensuite on ajuste le contenu en fonction.
А затем приходит планирование семьи. Et ensuite le planning familial.
И затем мы приняли решение: Ensuite, nous avons pris cette décision :
Затем Поррас перечисляет некоторые варианты: Ensuite, Porras énumère quelques exemples:
А затем вы выбираете топливо. Ensuite il y a le carburant que vous choisissez.
Затем - полностью экспрессивный Я-Бот. Et ensuite il y avait le MeBot pleinement expressif.
Затем идёт первая часть вопроса. Ensuite vient la première partie de la question.
Затем я занялся парашютным спортом. Ensuite j'ai commencé le parachutisme.
Затем - моя любимая часть вопроса. Ensuite vient la partie de la question que je préfère.
Затем последовал респираторный синтициальный вирус. Et ensuite nous nous sommes occupé du virus respiratoire syncytial.
Но затем начались угрызения совести. Mais ensuite, j'ai commencé à me sentir mal.
А затем произошло замечательное событие - Ensuite, quelque chose de merveilleux s'est produit.
А затем я попробую экранную анимацию. Et ensuite je vais tenter une animation sur l'écran.
Затем я научился, как нужно очищаться. Et ensuite, j'ai appris comment purger.
Но затем Берлин воздержался при голосовании. Mais elle a ensuite choisi l'abstention.
Затем десятки людей, сделавших десятки фотографий, Ensuite, il y a des milliers de personnes qui ont pris des douzaines de photos.
Затем - Росинья и она - ещё лучше. Et ensuite vous avez Rocinha et vous pouvez voir que c'est encore mieux.
Затем я отправилась еще куда-то. Ensuite je me suis déplacée ailleurs.
Затем это просто трансформируется в звук. Et ensuite on traduit simplement ça en un son.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download