Sentence examples of "Зелёный" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all385 vert378 other translations7

show all

Зелёный не сочетается с красным. Le vert ne va pas avec le rouge.

Подождите, пока не загорится зелёный. Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert.

Это значит "Зелёный лук бесплатно". Cela signifie "oignon vert gratuit."

Кто считает, что это зеленый? Combien pensent que c'est le vert?

Мы покрасили дом в зелёный цвет. Nous avons peint la maison en vert.

Они покрасили ограду в зелёный цвет. Ils ont peint la clôture en vert.

Символически цвета интерьера - зеленый и желтый. Et de façon symbolique, les couleurs de l'intérieur sont le vert et le jaune.

Снаружи ящик зелёный, а внутри - красный. L'extérieur de cette boîte est vert, mais l'intérieur est rouge.

Эта стена выкрашена в зелёный цвет. Ce mur est peint en vert.

Он выкрасил все стены в зелёный цвет. Il a peint tous les murs en vert.

Зелёный ковер не подойдёт к голубым занавескам. Un tapis vert n'ira pas avec ce rideau bleu.

Соединяем синий и зелёный и загорается свет. Un bleu avec un vert, ça donne de la lumière.

Зелёный велосипед мне нравится больше, чем розовый. Je préfère le vélo vert au rose.

Предлагаемый зеленый фонд будет соответствовать этим требованиям. La proposition de fonds "vert" correspond à cette exigence.

Зеленый означает, что ученики владеют вопросом в совершенстве. Le vert indique que l'élève est déjà compétent.

Сильвия любит говорить, что голубой - это новый зеленый. Sylvia aime dire que le bleu est le nouveau vert.

Зелёный - выход, синий - питание, розовый - вход, оранжевый - провод. Vert c'est la sortie, bleu c'est le courant, rose c'est l'entrée et orange c'est le fil.

Этот зелёный блок - доходы ОПЕКа, 780 миллиардов в год. C'est le revenu de l'OPEP, ce carré vert ici - 780 milliards par an.

"Зеленый документ" не заставит руководителей ЕС изменить свое мнение. Ce Livre vert n'incitera pas les dirigeants européens à changer d'avis.

Зеленый сон наяву - потому что это может быть выгодным. Le rêve vert - car il peut être profitable.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download