Sentence examples of "Игры" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1032 jeu852 partie25 distraction1 occupation1 other translations153

show all

Ты поранился во время игры в футбол? Est-ce que tu t'es blessé pendant le match de football?

Возобновление большой игры в Казахстане Les enjeux du Kazakhstan

Европейские учреждения остались вне игры. Les institutions européennes sont restées sur la touche.

Игры практичны, они очень важны. Jouer a un côté pratique, qui est très important.

Фактор усталости - важная часть игры. Le facteur fatigue est une part importante du golf.

Мы играем в спортивные игры. Nous pratiquons des sports.

Это не всегда веселые игры. Ce n'est pas facile.

Некоторые игры больше о войне. D'autres portent plus sur la guerre.

Им редко позволяется играть в игры. Rarement, ils leur permettent de jouer.

Это не просто игры человеческого разума. Ce n'est pas quelque chose dans l'esprit humain.

У администрации Буша свой план игры. Le gouvernement Bush s'accroche à son plan.

Я хотел создать продолжение, развитие игры. J'ai voulu créer une suite.

Так какой план игры действует сегодня? Alors, que faire maintenant ?

Наши игры не всегда делают исключительно так. Nos jeunes font pas toujours cela.

Вот еще несколько других людей пробуют игры. Voici un autre groupe de gens en train de les essayer.

Эти игры приносят и пользу, и удовольствие. Et ils sont à la fois bons pour vous, et amusants.

Я ищу партнёра для игры в шахматы. Je cherche un partenaire pour jouer aux échecs.

Сколько нужно людей для игры в регби? Combien de personnes faut-il pour jouer au rugby ?

Что вы скажете насчёт игры в карты? Que dites-vous de jouer aux cartes ?

Также вы можете играть в компьютерные игры. Et on peut bien sûr jouer avec.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download