Sentence examples of "Изменить" in Russian with translation "changer"

<>
show all
Как же нам изменить мир? Alors, comment allons-nous changer le monde ?
Он даже может изменить вас. Il peut même vous changer, vous.
Изменить это будет не просто. Cette situation n'est pas facile à changer.
Я собираюсь изменить вашу жизнь. Grâce à moi, votre vie va changer.
Способно ли искусство изменить мир? L'art pourrait-il changer le monde?
Знаете, нам надо изменить это. Vous voyez, nous devons changer.
Также вы сможете изменить строительство. On peut aussi commencer par changer ce que l'on construit.
Нам обязательно надо изменить это. Nous avons vraiment besoin de changer ça.
Мы должны изменить культуру ООН. Nous devons changer la culture de l'ONU.
Президент хотел изменить это правило. Le président de cette nation voulait changer cette règle.
И мы должны изменить это. Nous devons changer cela.
Другими словами, глобализацию можно изменить; En d'autres termes, la mondialisation peut changer.
Необходимо изменить отношение к ВИЧ. Il faut que nous changions les attitudes envers le VIH.
Можно изменить структуру целой страны. Vous pouvez changer la structure d'un pays tout entier.
и изменить их мнение непросто. Et il est difficile de les faire changer d'avis.
но оно может изменить восприятие. mais changer les perceptions.
Как я могу изменить это? Comment puis-je changer cela ?
Я хочу изменить свою жизнь! Je veux changer ma vie!
Другой способ - изменить свой образ жизни. Une autre façon est de changer nos modes de vie.
Способен ли Пакистан изменить свою идентичность? Le Pakistan peut-il changer d'identité ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download