Sentence examples of "Кошка" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all84 chat78 chatte4 other translations2

show all

Кошка выгнула спину и потянулась. Le chat arqua le dos et s'étira.

У него есть белая кошка. Il a une chatte blanche.

Кошка любит играть в саду. Le chat aime jouer dans le jardin.

Похоже, кошка не рада нас видеть. La chatte n'a pas l'air heureuse de nous voir.

Кошка появилась из-за занавески. Un chat apparut de derrière le rideau.

Кошка знает, чьё мясо съела. Le chat sait à qui est la saucisse qu'il a mangée.

Моя кошка убила эту мышь. Mon chat a tué cette souris.

Из-за занавески появилась кошка. Un chat apparut de derrière le rideau.

У него кошка и две собаки. Il a un chat et deux chiens.

Кошка из дома, мышка на стол. Quand le chat est absent, les souris dansent.

Кошка любит мышей, а я нет. Le chat aime les souris, pas moi.

Кошка на стуле или под стулом? Est-ce que le chat est sur la chaise ou sous la chaise ?

Я видел, как кошка гналась за собакой. J'ai vu un chat courir après un chien.

Моя кошка, не переставая мурлыкать, родила четырех котят. Mon chat a donné naissance à quatre châtons en ronronnant.

Она играет с тобой, как кошка с мышкой. Elle joue de toi comme un chat d'une souris.

"Не имеет значения, черная кошка или белая, если она ловит мышей". "Peu importe qu'un chat soit noir ou blanc, ce qui compte, c'est qu'il attrape des souris."

Люди, у которых есть собака или кошка, едва ли найдут данные доводы убедительными. Ceux qui vivent avec un chien ou un chat ne seront sûrement pas convaincus.

Кошка, которая живет на деревьях и по ночам выходит и бродит по кофейным плантациям. C'est un chat qui vit dans les arbres, et la nuit, il descend et rôde dans les plantations de café.

Я попытался перевести предложение "Кошка говорит "мяу" на пять языков, но ни один из переводов не оказался правильным. J'ai essayé de traduire la phrase "Le chat fait "miaou" en cinq langues, mais aucune des traductions ne fut correcte.

Создать целый город, где каждая собака и кошка если только она не опасна и не больна, нашла бы себе хозяина, а не была убита. Créer une ville entière, où chaque chien et chaque chat, à moins qu'il ne soit malade ou dangereux, serait adopté, non tué.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download