Sentence examples of "Кризис" in Russian

<>
show all
Сегодняшний кризис назревал много лет. La crise actuelle mijote depuis des années.
Является ли другой кризис неминуемым? Une autre crise est-elle imminente ?
И все же назревает кризис. Pourtant, une crise menace.
Долговой кризис не является неизбежным. Une crise de la dette n'est pas inévitable.
Таким образом, кризис продолжает усугубляться. Aussi la crise va s'intensifiant.
Нынешний кризис наглядно это подтвердил. Un point que la crise actuelle met clairement en évidence.
Недостаточно предотвратить лишь сегодняшний кризис. Il ne suffit pas de ne s'attaquer qu'à la crise actuelle.
Очевидным образом, налицо крупнейший кризис, Je veux dire, il y a une crise du climat, évidemment.
Вспомните "Энрон", Мэдоффа, ипотечный кризис. Pensez à Enron, Madoff, la crise des hypothèques.
Финансовый кризис один год спустя La crise financière, un an après
Китай и мировой финансовый кризис La Chine et la crise financière mondiale
Отчего случился этот банковский кризис? Comment expliquer les crises bancaires ?
Нынешний кризис изменил эти взгляды. Quelle différence la crise actuelle a-t-elle faite !
У нас в стране кризис. Notre pays est en crise.
Азиатский кризис десять лет спустя La crise asiatique, dix ans après
То есть кризис создает возможности. Donc la crise qui conduit à des opportunités.
Развивающиеся страны и глобальный кризис Les pays en développement et la crise mondiale
Как преодолеть кризис в Мексике? Comment résoudre la crise mexicaine
Финансовый кризис сделал нас мудрее. La sagesse nous a gagné après la crise financière.
Европа и мировой продовольственный кризис L'Europe et la crise alimentaire mondiale
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download