Sentence examples of "Лондон" in Russian

<>
show all
чтобы доставить её в Лондон. Il devait être envoyé à Londres.
Затем я поехал в Лондон. Et puis, la fois suivante, je suis allé à Londres.
Я часто езжу в Лондон. Je voyage souvent à Londres.
Покинув школу, он уехал в Лондон. Après avoir quitté l'école, il est allé à Londres.
Я уезжаю в Лондон завтра утром. Je pars pour Londres demain matin.
ЛОНДОН - Сирия представляет собой сплошной кошмар. LONDRES - La Syrie vit aujourd'hui un véritable cauchemar.
Я бы хотел поехать в Лондон. J'aimerais aller à Londres.
Лондон - Мне немного жаль президента Буша. LONDRES- J'éprouve une certaine pitié pour le président Bush.
Он поехал в Лондон изучать английский язык. Il vint à Londres pour étudier l'anglais.
Можно ли сравнить Лондон с большим китом? Londres est-elle une grosse baleine?
Лондон - один из крупнейших городов в мире. Londres est une des plus grandes villes du monde.
Утром девятого февраля я прибыл в Лондон. Je suis arrivé à Londres le matin du 9 février.
ЛОНДОН - Десять лет спустя евро является ошеломительным успехом. LONDRES - Il y a 10 ans, l'euro connaissait un succès retentissant.
ЛОНДОН - Сенатор Джон МакКейн является подлинным американским героем. LONDRES - Le sénateur John McCain est un vrai héros américain.
Это правда, что ты поедешь учиться в Лондон? Est-ce vrai que tu vas aller étudier à Londres ?
Эпоха, когда Лондон превозносил свое "легкое" регулирование, закончилась. L'époque où Londres se vantait de sa réglementation "légère" est bien finie.
ЛОНДОН - Джордж В. Буш начал работать над своими мемуарами. LONDRES - George W. Bush a commencé ses mémoires.
ЛОНДОН - Во многих центральных банках мира происходит смена караула. LONDRES - C'est une véritable relève de garde qui se joue aujourd'hui autour du monde au sein d'un certain nombre de banques centrales majeures.
Вот несколько незаконченных лошадей, готовых к отправке в Лондон. Voici donc des chevaux à moitié finis prêts à être retravaillés à Londres.
Это правда, что ты собираешься поехать учиться в Лондон? Est-ce vrai que tu vas aller étudier à Londres ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download