Sentence examples of "Мать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all426 mère413 other translations13

show all

Она нежно любила свою мать. Elle aimait sa mère tendrement.

Вы напоминаете мне вашу мать. Vous me rappelez votre mère.

мать, бабушка и лучшая подруга - Il y avait la mère, la grand mère, la meilleure amie.

Девочка похожа на свою мать. La fillette ressemble à sa mère.

Но мать никогда не жаловалась. Mais la mère ne s'est jamais plainte.

Ее мать была еще жива. Sa mère était encore en vie.

Мэри похожа на свою мать. Marie tient de sa mère.

Она напоминает ему его мать. Elle lui rappelle sa mère.

Моя мать ненавидит летнюю жару. Ma mère déteste la chaleur estivale.

Ты напоминаешь мне свою мать. Tu me rappelles ta mère.

Мать постригла меня слишком коротко. Ma mère m'a coupé les cheveux trop courts.

Его мать вздохнула с облегчением. Sa mère soupira de soulagement.

Мать Авелил была заражена ВИЧ. La mère d'Avelile avait le virus du SIDA.

Моя мать занята приготовлением ужина. Ma mère est occupée à préparer le dîner.

Как мать, я пережила многое. J'ai beaucoup souffert en tant que mère.

Вы мне напоминаете мою мать. Vous me rappelez ma mère.

Так я встретил твою мать. C'est comme cela que j'ai rencontré ta mère.

Она бросила взгляд на мать. Elle jeta un regard à sa mère.

Она очень похожа на свою мать. Elle ressemble beaucoup à sa mère.

Моя мать умерла в моё отсутствие. Ma mère est morte en mon absence.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download