Sentence examples of "Меня" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all22292 je20822 other translations1470

show all

Да, у меня есть дочь. Oui, j'ai une fille.

И это просто ошеломило меня. "Et ça, ça m'a fait halluciner.

"У меня проблема с уязвимостью. "Et bien, j'ai un problème de vulnérabilité.

Меня буквально затолкали в школу. J'ai été littéralement poussé à l'école.

У меня не было вариантов. Aucune chance que j'y arrive.

У меня есть брат-близнец. J'ai un frère jumeau.

У меня в сумке пусто. Mon sac est vide.

У меня слишком длинные волосы. Mes cheveux sont trop longs.

У меня были Христианские библии. J'avais des bibles chrétiennes.

У меня было странное ощущение. C'était une sensation étrange.

У меня есть идея получше. J'ai une meilleure idée.

У меня четвертая группа крови. Mon groupe sanguin est AB.

Он выставил меня из дома. Il m'a jeté hors de la maison.

Видите, что у меня есть? Vous voyez ce que j'ai là ?

У меня был сердечный приступ. J'ai eu une crise cardiaque.

Врач пощупал у меня пульс. Le médecin tâta mon pouls.

Почему ты меня не слушаешь? Pourquoi ne m'écoutes-tu pas ?

У меня есть два племянника. J'ai deux neveux.

Это для меня китайская грамота. C'est du chinois.

Друзья пригласили меня на ужин. Mes amis m'ont invité à dîner.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download