Sentence examples of "Моего" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4066 mon3947 mien49 other translations70

show all

Это был физиологический ответ моего тела. Et c'était une réaction physiologique.

Вот несколько отрывков из моего фильма. Voici quelques images du film.

Напротив моего дома строится новое здание. Un nouveau bâtiment est en construction en face de chez moi.

Это результат моего сотрудничества с Доном. C'est une collaboration entre moi-même et Don.

Он сделал это без моего ведома. Il l'a fait sans que je le sache.

Птичка исчезла из поля моего зрения. J'ai perdu cet oiseau de vue.

Позвольте привести пример из моего опыта. Laissez-moi vous donner un exemple.

Вот некоторые кадры из моего фильма. Ceux-ci sont en fait des clichés tirés du film.

Будут и пушистые элементы моего выступления. J'espère devenir un peu plus chaleureux.

Это место недалеко от моего дома. Nous ne sommes pas loin de chez moi.

Они не в сфере видимости моего радара. Je ne fais pas attention à eux.

эта карточка была сделана в гостиной моего друга. Je me souviens que cette photo a été prise dans le salon d'un copain.

Кролик моего друга кое-что нам тут подарил, Et j'ai un cadeau du lapin d'un ami.

Я решила перебраться в США после моего первого путешествия. J'ai pris la décision de déménager aux États-Unis après un seul voyage.

Это проблема стратегии, и это стало проблемой моего исследования. C'est un problème pour élaborer une politique et ça m'a posé problème aussi.

Я правда думал, что они не заслуживают моего внимания. Je pensais qu'elles étaient indignes de moi.

От моего аккумулятора я старался добиться максимального электрического потенциала. Dans une batterie, je m'efforce de maximiser le potentiel électrique;

И романтика, хозяйка моего сердца, парила вместе с ней. Et il avait, une fois qu'il était dans l'air, un peu de cette romance dont j'étais amoureux.

Каждый из вас знаком с темой моего сегодняшнего доклада. Vous connaissez tous le sujet dont je suis supposé parler.

Вот как должен выглядеть ваш офис - это часть моего послания. Votre bureau devrait ressembler à ça, ça fait partie du message que je veux faire passer ici.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download