Sentence examples of "Мысль" in Russian with translation "idée"
Эта мысль приобрела среди нас притягательную силу.
Et donc, cette idée a beaucoup d'empreinte sur nous.
Эту мысль я старался донести до молодежи.
En tout cas, c'était mon idée que j'allais essayer de faire passer aux jeunes.
Мысль об изменении мира, на самом деле, довольно удивительна.
Donc, l'idée de changer le monde c'est vraiment une idée extraordinaire.
Это позволяет мне представить вам важную мысль о дизайне:
Ce qui me permet d'introduire une idée très importante à propos du design.
Он хорошо выражает мысль, что наша планета - взаимосвязанная система.
Elle traduit l'idée que c'est un système intégré.
Мне нравится мысль, что она поёт со своей сестрой.
J'aime l'idée qu'elle puisse chanter avec sa soeur.
Почему-то мысль о светлячках в банке всегда меня воодушевляла.
Cette idée des lucioles dans un bocal, pour je ne sais quelle raison, a toujours été passionnante pour moi.
Сначала тебе эта мысль не нравилась, но теперь ты, похоже, доволен.
Au début, tu n'appréciais pas l'idée, mais il semble qu'à présent, tu sois content.
Мысль о том, что природа может быть описана математически, совсем не нова.
Et cette idée selon laquelle la nature est décrite par les mathématiques n'est pas entièrement nouvelle.
Им нравится мысль о том, что роботы - это новая технология дистанционных игр.
Alors j'aime beaucoup l'idée de considérer les robots comme une nouvelle sorte de technique de jeu à distance.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert