Sentence examples of "Научился" in Russian with translation "apprendre"
Это первый урок повествования, которому я научился.
Et c'est la première leçon d'histoires que j'ai jamais apprise.
Я научился вести более осмысленный образ жизни.
J'ai appris à vivre une existence qui ait davantage de sens.
Повзрослев, он научился шире смотреть на вещи.
En grandissant, il apprit à mettre les choses en perspective.
Со временем я научился передавать контроль своим ученикам.
J'ai appris à céder le contrôle de la salle de classe aux élèves au fil du temps.
Я научился готовить по стопке вот таких больших книг.
J'ai appris seul à cuisiner avec un tas de gros livres comme celui-ci.
Я многому научился у таких как Наджмуддин, Махмуд, Рафи.
J'ai beaucoup appris de gens comme Najmuddin, Mahmoud, le Rafi.
Я уже потихоньку научился читать ноты к тому времени.
J'avais appris à lire la musique entre temps, ou lentement appris à lire la musique.
В каком-то плане, именно благодаря игре, я научился водить.
En quelque sorte, j'ai appris à conduire avec les jeux.
Я научился эффективно общаться через границы так, чтобы меня не обнаружили.
J'ai appris comment communiquer efficacement au travers des frontières sans être détecté.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert