Sentence examples of "Начал" in Russian with translation "commencer"

Select source language

Select target language

Translations: all4026 commencer2062 début927 lancer231 entamer106 entreprendre64 débuter60 démarrer53 s'entreprendre52 ouvrir52 départ51 engager47 déclencher31 commencement29 origine27 amorcer15 ouverture14 source12 aborder10 inaugurer6 déclenchement5 entrée2 nouer2 seuil1 démarrage1 other translations166

show all

Джим начал на поле боя. Jim a commencé sur les champs de bataille.

Но я просто начал снимать. Mais j'ai simplement commencé à prendre ces photos.

Я довершу, что он начал. Je vais terminer ce qu'il a commencé.

Итак, я начал обычным способом. Alors j'ai commencé par l'approche traditionnelle.

И я начал свой ритуал. Et j'ai commencé mon rituel.

И он начал торговать марихуаной. Il a donc commencé à vendre de la marijuana.

И он начал спрашивать меня. Et il a commencé à me poser des questions.

И он начал делать роботов. Et il a commencé à fabriquer des robots.

Итак, я просто начал играть. Alors, j'ai simplement commencé à jouer.

Как же я начал рисовать комиксы? Alors comment ai je commencé à faire des bandes dessinées?

Снижайтесь немедленно И я начал спорить. Descend tout de suite J'ai commencé à discuter.

Я завершу то, что он начал. Je vais terminer ce qu'il a commencé.

Google начал оцифровывать 15 миллионов книг. Google a commencé à numériser 15 millions de livres.

Он начал с определения трех терминов: Il a commencé par définir trois termes :

Он взял ручку и начал писать. Il prit sa plume et commença à écrire.

Лето уже приближалось, лёд начал таять, L'été était trop avancé, la glace commençait à fondre.

Так что я начал с малого. Alors j'ai commencé petit.

Затем свет начал путешествовать через Вселенную. Puis la lumière a commencé à parcourir l'univers.

Я начал работать над ходатайством, озаглавленным: Et j'ai commencé à travailler sur cette motion, et l'entête de la motion était :

Я начал смотреть картины этого периода. J'ai commencé à voir des tableaux comme celui-ci.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download