Sentence examples of "Невозможно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all742 impossible353 other translations389

show all

Без этого мирное соглашение невозможно. Sans cela, il n'y aura pas d'accord de paix.

Но с Наджмуддином невозможно спорить. "Mais avec Najmuddin, on ne discute pas.

Сохранение ваших достижений будет невозможно. Vous ne pourrez pas sauvegarder votre progression.

Это факт, который невозможно отрицать. C'est un fait qu'on ne peut nier.

Этого невозможно достичь в одночасье. Ce ne sera pas possible du jour au lendemain.

Но невозможно сопротивляться вторжению идей. on ne résiste pas à l'invasion des idées.

Важность данного решения невозможно переоценить. L'importance d'une telle décision ne saurait être sous-estimée.

"Одержать победу военными методами невозможно. One ne peut pas gagner militairement.

Но демократию невозможно навязать насильно. Mais la démocratie ne peut pas s'imposer par la force.

Значительное повышение курса евро невозможно. Une forte hausse de l'euro n'est pas envisagée.

Так, как прежде было невозможно. D'une façon jamais vue auparavant.

Достичь это невозможно без страданий. Cela ne se fera pas sans souffrance.

Я точно, что это невозможно. Je sais donc que ce n'est pas possible.

Фраза "это невозможно" оказалась ошибочной. "C'est infaisable" s'est avéré faux.

Например, невозможно учесть особенности каждого человека: Le premier est que vous ne pouvez pas répondre aux besoins de tout le monde.

Опять, его невозможно построить другим способом. Là non plus, il ne pouvait être construit d'aucune autre façon.

Таким образом, это просто невозможно остановить. Alors on ne peux pas bloquer ces types.

потому что обычные системы применить невозможно. Parce que vous ne pouvez pas utiliser les systèmes habituels.

Сохранить их в первозданном виде невозможно, L'idée de préservation est futile.

Верховенство закона невозможно выстроить в одночасье. Un état de droit ne peut se construire en un jour.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download