Sentence examples of "Неправильно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all187 faux33 incorrect5 irrégulier1 other translations148

show all

Или вся система разработана неправильно? Ou est-ce toute la conception du système qui est mauvaise?

но он часто используется неправильно. Souvent utilisé de façon inadéquate.

Пожалуйста, не поймите меня неправильно Ne me comprenez pas faussement, s'il vous plaît

Я что-то сделала неправильно? Est-ce que j'ai fait quelque chose de mauvais?

Пожалуйста, не пойми меня неправильно Ne me comprends pas faussement, s'il te plaît

Конечно же, вы всё неправильно поняли. Bien sûr, vous vous êtes trompé.

К сожалению, это почти совершенно неправильно. Malheureusement, c'est presque totalement erroné.

Простите, я, наверное, неправильно набрал номер. Je suis désolé, j'ai dû composer le mauvais numéro.

Само употребление термина "социальная справедливость" неправильно. Le terme même de "droits sociaux" ne convient pas.

Отвечает неправильно, нажимаешь на кнопку на электрошоке. S'il se trompe, vous pressez un bouton sur la boite à électro-choc.

И нам важно, что правильно и неправильно. Et nous nous préoccupons du juste et de l'injuste.

Поэтому вы не можете соединить их неправильно. Vous ne pouvez donc pas les assembler du mauvais coté.

По любым стандартам правосудия, это просто неправильно. Quelle que soit la justice à laquelle on se réfère, c'est tout simplement inacceptable.

И я здесь сегодня, чтобы сказать:"Это неправильно". Je vous le dis, il comporte des erreurs.

Абсолютно неправильно требовать от детей никогда не ошибаться. C'est la chose à ne pas demander, de dire aux enfants de ne jamais se tromper.

не поймите меня неправильно - все по обюдному согласию. Le pauvre garçon fait office d'accessoire, volontaire, certes.

Однако было бы неправильно преуменьшать важность произошедшего события. Il ne serait pas judicieux de minimiser l'importance de ce qui s'est passé.

Нет, не поймите меня неправильно, деньги нам нужны. Maintenant, ne vous détrompez pas, on a besoin d'argent.

Но как узнать, что правильно, а что неправильно? Mais comment savoir ce qui est bien et ce qui est mal ?

"я неправильно выбрал карьеру", я влюбился в мозг. "Je me suis trompé de carrière", et je suis tombé amoureux des cerveaux.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download