Sentence examples of "Отсюда" in Russian with translation "d'ici"

Select source language

Select target language

Translations: all136 d'ici43 other translations93

show all

Нам надо просто выйти отсюда. Il nous faut juste sortir d'ici.

Вы хотите выйти отсюда, да? Vous voulez sortir d'ici, n'est-ce pas ?

Мне отсюда ничего не видно. Je n'arrive à rien voir d'ici.

Ты хочешь уехать отсюда, да? Tu veux partir d'ici, n'est-ce pas ?

Это не очень далеко отсюда. Ce n'est pas très loin d'ici.

Отсюда я ничего не вижу. Je n'arrive à rien voir d'ici.

Вы хотите отсюда уехать, да? Vous voulez partir d'ici, n'est-ce pas ?

Ты хочешь выйти отсюда, да? Tu veux sortir d'ici, n'est-ce pas ?

Я отсюда ничего не вижу. D'ici, je ne vois rien.

Мы очень скоро уедем отсюда. Nous allons très bientôt partir d'ici.

Вокзал в десяти минутах езды отсюда. La gare est à dix minutes en voiture d'ici.

Вы хотите выйти отсюда или как? Vous voulez sortir d'ici, non ?

Я живу примерно в миле отсюда. Je vis environ à un mille d'ici.

Это всего в паре шагов отсюда. Ce n'est qu'à quelques pas d'ici.

"Как мне добраться отсюда до вокзала?" "Comment est-ce que je me rends d'ici à la gare ?"

Как мне доехать до зоопарка отсюда? Comment puis-je me rendre au zoo à partir d'ici ?

Ты хочешь выйти отсюда или как? Tu veux sortir d'ici, non ?

Я отсюда уйду, как только закончу работу. Une fois ce travail terminé, je m'en vais d'ici.

Я хочу, чтобы эти люди вышли отсюда. Je veux que ces gens sortent d'ici.

Это всего в десяти минутах ходьбы отсюда. C'est juste à dix minutes de marche d'ici.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download