Sentence examples of "Париж" in Russian

<>
Париж не один день строился. Paris ne s'est pas fait en un jour.
Завтра я уеду в Париж. Je vais à Paris demain.
ПАРИЖ - Что значит быть "цивилизованным"? PARIS - Que veut dire être "civilisé" ?
Он приедет в Париж завтра. Il arrive à Paris demain.
ПАРИЖ - "Не путайте спорт с политикой!". PARIS - "On ne mélange pas sport et politique !"
Париж, кажется, пришел к схожим выводам. Paris semble faire une analyse similaire.
Во сколько отправляется поезд на Париж? A quelle heure part le train pour Paris ?
Он поехал в Париж, столицу Франции. Il est allé à Paris, qui est la capitale de la France.
Река, протекающая через Париж, называется Сена. Le fleuve qui traverse Paris s'appelle la "Seine".
Это самый короткий путь в Париж. C'est le plus court chemin vers Paris.
"Как нам улучшить поездку в Париж?" "Comment améliorer le voyage jusqu'à Paris ?"
"Лилиана, пакуй чемоданы, мы возвращаемся в Париж." Liliane, fais les valises, on rentre à Paris.
Я не так уж хорошо знаю Париж. Je ne connais pas si bien que ça Paris.
Париж - Немногие государственные визиты приводят к продолжительным результатам. PARIS - Peu de visites d'Etat ont des résultats durables.
ПАРИЖ - Мир наблюдает стремительное уменьшение своих естественных богатств. PARIS - Notre planète voit son capital naturel décliner de façon spectaculaire.
Париж - один из самых больших городов в мире. Paris est une des villes les plus grandes du monde.
Их критериями являются Мадрид, Париж и Нью-Йорк. Madrid, Paris et New York sont leurs points de repère.
Париж был парализован забастовками и демонстрациями на регулярной основе; que grèves et autres manifestations paralysent fréquemment Paris ;
Когда я приезжаю в Париж, я живу у друзей. Lorsque je me rends à Paris, je suis reçu chez mes amis.
Париж обеспокоен связями исламского Магриба с сектой Боко Харам. Paris s'inquiète des liens entre al-Qaida au Maghreb islamique et la secte Boko Haram.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.