Sentence examples of "Пойдём" in Russian
Пойдём в театр пораньше, чтобы занять хорошие места.
Allons au théâtre de bonne heure pour avoir de bonnes places.
Подумайте об этом, и проголосуйте - мы дальше не пойдем.
Vous devez tous y penser, et vous allez devoir voter - nous en restons là pour le moment.
Ну, прежде всего, мы пойдем туда и как следует подотрём.
Et bien, tout d'abord, nous y allons et nous en épongerons beaucoup.
Мы победим, потому что поднимемся и пойдем за нашей мечтой".
Nous allons gagner parce que nous sommes prêts à défendre nos rêves.
И мой отец сказал, хорошо, послушай, давай пойдём и постараемся поговорить с директрисой.
Et mon pere a dit "écoute allons à cette école et parlons à la directrice.
"Если он объявит референдум, мы пойдем к его дворцу и скинем его", - сказал оппозиционер Яссер Саид.
"S'il proclame le référendum, on ira à son palais et on le renversera", s'exclame Jasser Said, un opposant.
Мы знаем, что мы будем это делать в следующем году, но сегодня мы пойдем и всё потратим.
Nous savons que nous le ferons l'année prochaine, mais aujourd'hui nous aller dépenser.
И от того, в каком направлении мы пойдем зависит не только качество и продолжительность нашей жизни, но и то, насколько мы бы узнали землю, если бы увидели ее через сто лет.
La direction que nous prenons va déterminer non seulement la qualité et la durée de nos vies individuelles, mais aussi, si nous pouvions voir la Terre dans un siècle, si nous la reconnaîtrions.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert