Beispiele für die Verwendung von "Пойти" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle618 aller414 andere Übersetzungen204

einblenden

Не хотели пойти послушать его. Ils ne voulaient pas aller l'écouter.

Ему не терпится туда пойти. Il est impatient d'y aller.

Я хочу пойти в школу". Je souhaite aller à l'école.

Я думаю, тебе лучше пойти. Je pense que tu devrais y aller.

Я бы тоже хотел пойти. J'aimerais aussi y aller.

Я собираюсь пойти в кино. Je vais aller au cinéma.

Она действительно хочет туда пойти. Elle veut vraiment y aller.

Мы должны пойти далеко, быстро. Nous avons besoin d'aller loin, et vite.

Одному из нас придётся пойти. L'un de nous devra y aller.

Мне тоже хотелось бы пойти. J'aimerais aussi y aller.

Я всё ещё хочу пойти. Je veux toujours y aller.

Вы позволите мне туда пойти? Me permettrez-vous d'y aller?

Тебе лучше пойти немного поспать. Tu ferais mieux d'aller dormir un moment.

Я могу пойти с ним? Je peux aller avec lui ?

Но можно пойти ещё дальше. Mais vous pouvez aller plus loin.

Она хочет пойти к морю. Elle veut aller à la mer.

Она посоветовала мне пойти туда. Elle m'a conseillé d'aller là.

Я думаю, вам лучше пойти. Je pense que vous devriez y aller.

Я готов пойти с вами. Je suis prêt à aller avec vous.

Я действительно хочу пойти с тобой. Je veux en effet aller avec toi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen