Sentence examples of "Политика" in Russian with translation "politique"

Select source language

Select target language

Translations: all5601 politique4959 politicien451 politicienne2 other translations189

show all

Политика становится полем битвы лоббистов; La politique est livrée aux groupes de pression ;

Решительная антиинфляционная кредитно-денежная политика. Une politique monétaire fortement anti-inflationniste.

Но это больше чем политика. Mais tout cela n'est pas qu'affaire de politique.

Политика определила ход нашей жизни. La politique a modelé nos vies.

Япония и политика признания вины Le Japon et la politique de la culpabilité

А американская политика потерпела неудачу. C'est la politique des Etats-Unis qui a échoué.

Политика сокращений только усиливает спад. Les politiques de réduction d'activité ne font qu'accentuer la récession.

И их политика вполне привлекательна. Et leur politique n'est pas dénuée d'attrait.

Внешняя политика - совсем другая история. Au plan de la politique étrangère, c'est une tout autre affaire.

общинная политика или межобщинная война? Politiques communautaires ou guerre communautaire ?

Безработное восстановление и маниакальная политика La reprise sans emplois et les politiques obsessionnelles

Нередко этому помогала определенная политика. Souvent, des mesures politiques y ont contribué.

Почему политика США столь уступчива? Pourquoi la politique américaine est-elle si complaisante ?

Деньги, политика и оппозиция Бушу Argent, politique et opposition à Bush

Эта политика теперь сильно износилась. Cette politique est désormais en ruine.

Тем временем, политика принадлежит элитам. Entre-temps, la politique appartient aux élites.

Его политика была слишком прогрессивной. Sa politique était trop progressiste.

Политика предоставления убежища ЕС провалилась. La politique d'asile de l'UE ne fonctionne plus.

Потребуется активная политика развития конкуренции. Une politique de concurrence active sera nécessaire.

Американская внешняя политика после Ирака La politique étrangère américaine après l'Irak

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download