Exemplos de uso de "Понедельник" em russo

<>
Traduções: todos68 lundi67 outras traduções1
Понедельник, с 8 до 9: Lundi, de 8 à 9 :
В понедельник я больше всего занят. C'est le lundi que je suis le plus occupé.
У вас есть билеты на понедельник? Avez-vous des billets pour le lundi ?
Сегодня понедельник, а завтра будет вторник. Aujourd'hui c'est lundi et demain ce sera mardi.
Попробуйте ещё раз в следующий понедельник. Réessayez lundi prochain.
Следующее собрание было назначено на понедельник. On convint du lundi pour la prochaine réunion.
об этом было объявлено в понедельник. On l'a annoncé lundi.
В понедельник у неё родился первенец. Lundi elle a accouché de son premier fils.
Вчера была пятница, а послезавтра будет понедельник. Hier, c'était vendredi, et après-demain ce sera lundi.
В понедельник мне надо быть в Париже. Il me faut être lundi à Paris.
Мне надо быть в Париже в понедельник. Il me faut être à Paris, lundi.
В прошлый понедельник я ходил на рыбалку. Je suis allé pêcher lundi dernier.
Боюсь, мы не сможем пойти в понедельник. Je crains que nous ne puissions aller lundi.
И основная кампания была "Слава Богу, Понедельник". Et la campagne du parapluie était "Dieu merci, nous sommes lundi" Nous avons donc essayé de prendre ce - ce qui était perçu comme négatif:
А в понедельник кто-то говорил о метафорах. Et quelqu'un parlait de métaphores lundi dernier.
И в этот понедельник Google Earth стал единым целым. Depuis cette semaine même, lundi dernier, Google Earth est maintenant complet.
И в понедельник утром, выяснилось, что его уже нет. Et le lundi matin, j'ai découvert qu'il avait disparu.
В этом письме говорится, что он приедет в следующий понедельник. Cette lettre dit qu'il arrivera lundi prochain.
В следующий понедельник S&P 500 упал почти на 7%. Le lundi suivant, le S&P 500 a chuté de presque 7%.
В воскресенье этих людей проклинают, а в понедельник нанимают на работу. Maudits le dimanche, ils sont embauchés le lundi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.