Sentence examples of "Посмотрите" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all607 regarder493 other translations114

show all

Вот посмотрите, мы двигаем бегунок, Ainsi par exemple, voici quelqu'un qui utilise l'outil.

Посмотрите, это числа кратные 27. Et vous verrez ici, ce sont des multiples du nombre 27.

Посмотрите на мое улыбающееся лицо. C'est un visage souriant.

Но посмотрите на передние лапы. Observez ses pattes avant.

Посмотрите на последствия заражения Ахмадабада. Voici un aperçu de l'infection à Ahmedabad.

Посмотрите как это выглядит сегодня. Voilà à quoi ça ressemble aujourd'hui.

Посмотрите - вот, где мы сегодня. Voici où l'on est aujourd'hui.

Только посмотрите на Соединенные Штаты: Il suffit de considérer le cas des États-Unis :

Посмотрите на компании, они масштабируются. Voyez les compagnies, elles évoluent en échelle.

Посмотрите, насколько надёжен его контроль. Et ça vous montre la robustesse du contrôle.

Посмотрите на людей на этой фотографии. Ces gars là, debout, tout le monde dans la photo.

Посмотрите трейлер этого фильма на YouTube. Jetez un coup d'oeil à sa bande-annonce sur YouTube.

К примеру, посмотрите на это изображение. Voyez, par exemple, sur cette image.

Но посмотрите на выражение лица Ленни. Avez vous vu le visage de Leonard ?

Посмотрите как может выглядеть деятельность мозга. Jetez un coup d'oeil à quoi l'activité cérébrale pourrait ressembler.

А также посмотрите на его лицо. Vous savez, jetez un oeil à son visage.

Только посмотрите на этого 17-летнего юношу. Voyez ce garçon de 17 ans.

В конце концов, посмотрите на эти события: Après tout, jetons un coup d'oeil à ces faits:

Посмотрите, как университеты мира открывают свои программы. Je veux dire, les universités du monde ouvrent leurs programmes.

Посмотрите на некоторые значительные трансгрессии по широте. Voici certaines des principales transgressions latitudinales.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download