Sentence examples of "Право" in Russian with translation "droit"

Select source language

Select target language

Translations: all2663 droit2264 de droite102 permis37 juste15 qualité2 other translations243

show all

Международное право - это совесть человечества. Le droit international est la conscience de l'humanité.

Вы имеете право хранить молчание. Vous avez le droit de garder le silence.

А это дало женщинам право голосовать. Et celle qui donna le droit de vote aux femmes.

Слово "право человека" отсутствует в конституции Les "droits de l'homme" omis dans la Constitution

Право на равенство, прошлое и настоящее Le droit à l'égalité, hier et aujourd'hui

Том имеет право знать, где Мэри. Tom a le droit de savoir où est Marie.

Я имею право позвонить своему адвокату. J'ai le droit d'appeler mon avocat.

Я имею на это полное право. J'en ai parfaitement le droit.

Германия имеет право отказаться от еврооблигаций. L'Allemagne a bien sûr le droit de s'opposer aux euro-bonds.

На костюмы авторское право также не распространяется. Impossible aussi de déposer les droits sur un costume.

Жизнь это право, не дополнительное или случайное. La vie est un droit qui n'est ni collatéral ni temporaire.

Мы получим право голоса в двадцать лет. Nous avons le droit de voter à vingt ans.

Чего от нас имеют право требовать другие? Que sont-ils en parfait droit de nous demander ?

Подобные надругательства нарушают законы США и международное право. Ces sévices enfreignent à la fois le droit américain et le droit international.

Статус жертвы дает право жаловаться, протестовать и требовать. Ce statut de victime confère le droit de se plaindre, de protester et d'exiger.

Это право они так и не получили обратно. C'est un droit qu'ils n'ont jamais reconquis.

Кто имеет право ходить в мечеть по пятницам?" Qui obtient le droit d'utiliser la mosquée le vendredi ?

Право на гуманитарное вмешательство ограничивает суверенитет других стран. Le droit à l'intervention humanitaire restreint la souveraineté de tous les pays.

Каждый ребенок имеет право на молоко в школе. Chaque enfant a le droit d'avoir du lait à l'école.

например, право влиять на события в бывших советских республиках. le droit d'influer sur l'évolution des anciens pays soviétiques.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download