Sentence examples of "Прибор" in Russian
Так вот, астролябия - замечательный прибор.
Je pense que les astrolabes sont tout simplement remarquables.
Для мерцательной аритмии имеется прибор iRhythm.
Un sparadrap type iRhythm pour la fibrillation auriculaire.
Но мы оснастили прибор резервной долговечной батареей.
Mais nous avons mis une batterie de secours longue durée ici.
Но прибор требует внесения всех видов движений.
Il veut vraiment que vous entriez toute votre activité.
Это - потрясающий прибор, который мы только начинаем осваивать.
C'est un dispositif fantastique qui commence tout juste à être exploré.
Надеюсь, мой прибор знаменует малую часть этого процесса.
Et c'est, je l'espère, un petit morceau de ça.
Тут наиболее распространённым является прибор, показанный на слайде слева.
Et le plus répondu de ces tests est dans un objet qui ressemble à la chose à gauche.
Вот этот прибор был одобрен FDA в прошлом году.
L'équipement a été approuvé par la FDA l'an dernier.
Мы понимали, что прибор должен был соответствовать трём критериям.
Nous savions que la machine devait avoir ces trois choses.
Этот прибор проводит мониторинг питания и движения, отслеживает вес.
Celui-ci surveille la nourriture, l'activité et le poids.
Этот прибор нам любезно предоставлен Оксфордским Музеем Истории [Науки].
Cet astrolabe nous a été prêté par le Muséum d'Histoire d'Oxford.
И этот прибор находил марихуану в 50 процентов случаев -
et la baguette est tombée juste une fois sur deux.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert