Sentence examples of "Продуктов" in Russian
В Азии экономический рост увеличил потребление продуктов питания.
En Asie, la croissance économique a stimulé la consommation alimentaire.
Некоторые - некоторые из этих продуктов разочаровали.
Il y en a eu plusieurs, plusieurs de ces choses m'ont déçu.
А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью.
Pendant ce temps, la production alimentaire était devenue industrielle.
проблемы загрязнения воздуха и воды, интоксикации продуктов питания.
Nous avons entendu parler de l'air pollué, l'eau polluée, de la nourriture empoisonnée.
Разумеется, будущее производства продуктов питания во многом остается неопределенным.
Bien sûr, la production future de nourriture présente un degré élevé d'incertitude.
Я не стараюсь отпугнуть людей от экологически чистых продуктов.
Je n'ai pas l'intention de dissuader d'acheter bio.
Нью-Йорк - Нехватка продуктов питания редко является причиной голода.
NEW YORK - Le manque de nourriture est rarement une cause de famine.
К 70 годам продвинутые люди начали понимать ценность местных продуктов.
Dans les années 70, des avant-gardistes ont commencé à reconnaître la valeur des ingrédients locaux.
В США немало продуктов питания поступает из самых разнообразных стран.
On obtient une grande part de notre nourriture de pays partout dans le monde.
30 лет назад, большинство продуктов были местными и чрезвычайно свежими.
Il y a 30 ans, la plupart de la nourriture était principalement locale et principalement fraîche.
Согласно оценкам, треть производимых во всем мире продуктов тратится впустую.
On estime qu'un tiers de la production alimentaire mondiale est gaspillée.
Два ребенка могут разгрузить грузовик, который перевозит 1000 кг продуктов питания.
Il n'est pas rare de voir deux enfants décharger à eux seuls tout un camion transportant 1 000 kilos d'articles alimentaires.
Дэн Барбер и Элис Уотерс страстно проводят Вкуснейшую Революцию озеленения продуктов.
Dan Barber et Alice Waters mènent avec passion la Révolution Délicieuse de la nourriture verte.
Беатрис спускает корзину с Аяксом и списком продуктов на рыночную площадь.
Ajax, le chien, est mis dans le panier et descendu vers le marché, avec une liste de courses.
Ведь именно от объема пищи зависит насыщение, а не от типа продуктов.
Et c'est le volume de nourriture qui affecte la satiété, plus que le type de nourriture.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert