Sentence examples of "Путешествие" in Russian with translation "voyage"

<>
show all
Мэри отправилась в кругосветное путешествие. Marie partit en voyage autour du monde.
Путешествие длинной в 5 лет. En gros un voyage de 5 ans.
И мы закончили наше путешествие. Et notre voyage a pris fin.
Это путешествие началось 20 лет назад. C'est un voyage qui a débuté il y a 20 ans.
Знаете, могло бы получиться хорошее длинное путешествие. Vous savez, ça allait être un beau long voyage.
Это самое долгое путешествие в моей жизни! C'est le plus long voyage de ma vie!
Наилучшее путешествие - то, которое не имеет завершения. Le meilleur voyage est celui qui est sans fin.
Для меня моё искусство - это волшебное путешествие. Pour moi, mon art est mon voyage en tapis volant.
Единое путешествие от Лондона до Нью-Йорка. Un voyage de Londres à New York.
"Каким странным и длинным будет это путешествие". "Quel long et étrange voyage, c'est en train de devenir."
Не мог купить путешествие длиной в тысячу миль. Il ne pouvait pas s'acheter un voyage de milliers de kilomètres.
Своё путешествие сюда я начала в 1974 году. Le voyage qui m'amène ici aujourd'hui a commencé en 1974.
Он совершил путешествие вокруг света за восемьдесят дней. Il avait accompli en quatre-vingts jours ce voyage autour du monde !
Это путешествие вовремя и во время чего-либо. C'est le voyage dans le temps, le voyage à l'heure.
Я хочу, чтобы вы отправились со мной в путешествие. Je veux vous emmener en voyage avec moi.
Путешествие на Луну на космическом корабле уже не сон. Un voyage sur la lune dans un vaisseau spatial n'est plus un rêve.
Мы только начинаем свое жизненное путешествие по новому зоопарку. On commence à peine ce voyage de la vie dans le nouveau zoo.
И в тот момент для меня началось это путешествие. C'est à ce moment-là que mon voyage a commencé.
мы живём в эру фильма "Фантастическое путешествие", вот таблетка iPill. nous sommes maintenant dans l'ère de "Fantastic Voyage", le iPill.
Мы совершили путешествие на 13,7 миллиарда лет назад и обратно. Nous avons fait un voyage, un voyage en arrière, de 13,7 milliards d'années.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download