Sentence examples of "Разрешите" in Russian

<>
Разрешите представить вам мою сестру. Laissez-moi vous présenter ma soeur.
Разрешите представить вам моего друга. Puis-je vous présenter mon ami ?
Разрешите показать вам, что происходило. Et voilà ce qui s'est passé.
Тогда разрешите мне задать Вам вопрос. En fait, laissez-moi vous poser une question.
Для начала разрешите мне немного рассказать о себе. Pour commencer, laissez-moi dire quelque chose à mon sujet.
Разрешите мне представить вам того, кто пострадает больше всего. Mais laissez-moi vous présenter celui qui est le plus en danger ici.
Итак, разрешите представить вам одного из наших первый роботов, по имени Дейта. J'aimerais donc vous présenter l'un de nos premiers robots, Data.
И разрешите мне добавить еще одну вещь, прежде чем я перейду от темы управления. Et laissez moi ajouter une dernière chose avant que j'en finisse avec le thème de la gouvernance.
А потому, разрешите показать вам пару примеров мыслительных заблуждений, или, точнее, иллюзии принятия решений. Je vais donc vous montrer quelques illusions cognitives, ou illusions de choix, de la même manière.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.