Sentence examples of "Света" in Russian

<>
show all
В моем номере нет света. Dans ma chambre il n'y a pas de lumière.
"К" - это приёмопередатчик дневного света. K est un émetteur-récepteur de lumière du jour.
Луна не имеет собственного света. La lune n'a pas de lumière à elle.
Он измеряет поглощение света материалом. Cela mesure l'absorption de la lumière dans un échantillon.
Старая лампа давала мало света. La vieille lampe donna une faible lumière.
Я прохожу круги света и тьмы. Je vis des cycles de lumière et de pénombre.
Она сделана из света и тени. Elle est faite de lumière et d'ombre.
Он создаёт импульсы света длительностью в фемтосекунду. Il crée des pulsations de lumière qui durent une femtoseconde.
Надо, чтобы было как можно меньше света. Il faut qu'il y ait le moins de lumière possible.
Для Кеплера, все звёзды это точки света. Toutes les étoiles pour Kepler ne sont que des points de lumière.
Я хочу создать лезвие света через Темзу". Je veux une lame de lumière à travers la Tamise."
Скольких измеривших скорость света восьмиклассников вы знаете? Combien est-ce que vous connaissez d'élèves de 4e qui ont mesuré la vitesse de la lumière?
Небольшая голая лампочка была единственным источником света. Une petite ampoule nue était la seule source de lumière.
Количество затемнённого света зависит от размера планеты. De combien sa lumière diminue dépend de la taille de la planète.
И знать это расстояние и количество света важно, Cette distance et cette quantité de lumière sont importantes.
И я надеюсь вы успели разглядеть вспышку света. Et j'espère que vous êtes capable de voir un flash de lumière.
Это наиболее известные пример, Церковь Света Тадао Андо. Voici l'exemple le plus connu, l'Église de la Lumière, de Tadao Ando.
Вот проект очистки воды с использованием солнечного света. Là c'est un système pour distiller l'eau en utilisant la lumière du soleil.
И я впервые показываю публично демонстратор видимого света. Et je montre pour la première fois en public le prototype à lumière visible.
И они путешествуют сквозь космос со скоростью света. Et ils voyagent là-bas dans le cosmos à la vitesse de la lumière.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download