Sentence examples of "Собранию" in Russian with translation "réunion"

Select source language

Select target language

Translations: all154 réunion80 assemblée68 collection3 conclave1 other translations2

Утром, когда Управление по контролю за продуктами и лекарствами готовилось к собранию, это было на передней странице "Уолл-стрит джорнал". Le jour de la réunion de la FDA, ceci était l'éditorial du Wall Street Journal.

Мы перенесли собрание на неделю. Nous avons déplacé la réunion d'une semaine.

Собрание было, можно сказать, окончено. La réunion était pour ainsi dire close.

Собрание закончилось в девять часов. La réunion s'est finie à 9 heures.

Следующее собрание состоится десятого июня. La prochaine réunion aura lieu le dix juin.

Рассмотрим проблему на следующем собрании. Le problème sera abordé à la prochaine réunion.

Меня не было на собрании. J'étais absent de la réunion.

Собрание уже тридцать минут, как закончилось. La réunion est terminée depuis trente minutes.

Вы узнали, во сколько начинается собрание? Avez-vous découvert à quelle heure commence la réunion ?

Следующее собрание было назначено на понедельник. On convint du lundi pour la prochaine réunion.

Завтра у нас здесь будет собрание. Nous allons avoir une réunion ici demain.

Ты узнал, во сколько начинается собрание? As-tu découvert à quelle heure commence la réunion ?

Он решил не ходить на собрание. Il a décidé de ne pas se rendre à la réunion.

Её попросили не выступать на собрании. On lui a demandé de ne pas parler à la réunion.

И я присутствовал на паре собраний. J'ai assisté à plusieurs réunions.

Потому что собрания - это не работа. Parce que les réunions ce n'est pas du travail.

Я была на многих подобных собраниях. J'ai assisté à beaucoup de ces réunions.

Собрание - это место, где обсуждается последующие действия. Les réunions sont des lieux pour parler de choses qu'on est censé faire plus tard.

На вчерашнее собрание пришло всего несколько человек. Seulement quelques personnes sont venues à la réunion d'hier.

Я скажу ему, что говорить на собрании. Je lui dirai quoi dire à la réunion.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download