Sentence examples of "Спасибо" in Russian

<>
show all
Большое спасибо вам за подарок. Merci beaucoup pour votre cadeau.
Спасибо вам большое за внимание! Mais merci beaucoup de m'avoir reçue !
Спасибо, что вы пришли сюда. Merci d'être venu ici.
Спасибо Вам за Ваш сайт. Merci pour votre site web.
Спасибо большое, дамы и господа. Mesdames et messieurs, merci beaucoup.
Большое спасибо тебе за помощь. Merci beaucoup pour ton aide.
Заранее большое спасибо за понимание! Merci d'avance pour votre compréhension
Мог бы хоть спасибо сказать! Tu pourrais au moins dire merci !
Спасибо, я хочу просто посмотреть. Merci, je veux seulement regarder.
Но пока спасибо за это. Mais en attendant, merci pour ça.
Спасибо что пришел на TED. Merci d'être venu à TED.
Спасибо большое за ваше внимание. Merci beaucoup de votre attention.
Спасибо за то, что выслушали. Merci de m'avoir écouté aujourd'hui.
Спасибо за эти фотографии, Надя. Merci pour ces images, Nadia.
Большое спасибо, что позвали меня. Je suis honoré de l'invitation, et merci.
Нет, спасибо, я просто смотрю. Non merci, je ne fais que regarder.
Большое спасибо за Ваше доверие! Merci beaucoup pour votre confiance
Спасибо, что подготовили моё выступление. Merci pour la mise en scène.
Дамы и господа, спасибо вам. Mesdames et messieurs, merci beaucoup.
Спасибо Крис, что принял нас. Et merci Chris pour l'invitation.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download