Sentence examples of "Спать" in Russian with translation "dormir"

Select source language

Select target language

Translations: all194 dormir132 coucher38 other translations24

show all

Спать на ковре - это класс. C'est super de dormir sur un tapis.

Ещё они также могут спать. Mais elles peuvent également dormir.

Я устал и хочу спать. Je suis fatigué et je veux dormir.

Как люди умудряются спать в самолёте? Comment les gens peuvent-ils dormir dans l'avion ?

Я выключила лампу и пошла спать. J'éteignis la lampe et allai dormir.

Как могут люди спать в самолёте? Comment les gens peuvent-ils dormir dans l'avion ?

А я люблю спать на животе. Moi, j'aime dormir sur le ventre.

Я не мог спать всю ночь. Je n'ai pas pu dormir de toute la nuit.

Я выключил лампу и пошёл спать. J'éteignis la lampe et allai dormir.

Вы можете спать на чистых простынях. On peut dormir dans des draps propres.

Я попросила его, отпусти ее спать. Je lui ai dit "laisse -la aller dormir".

Я буду спать до половины девятого. Je vais dormir jusque huit heures et demie.

После этого я теперь могу спать спокойно. Après ceci, je peux dormir en paix.

Она легла спать и больше не проснулась. Elle alla dormir et ne se réveilla jamais.

Он не мог спать из-за жары. Il ne pouvait pas dormir à cause de la chaleur.

Мы не можем спать из-за шума. Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit.

Не разрешай собаке спать на нашей кровати. Ne laisse pas le chien dormir sur notre lit.

Я не мог спать из-за жары. Je ne pouvais pas dormir à cause de la chaleur.

Я собирался ложиться спать, когда он позвонил. J'étais sur le point d'aller dormir quand il m'appela.

Я так хотел спать, что глаза сами закрывались. J'avais tellement envie de dormir que je pouvais à peine garder mes yeux ouverts.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download