Sentence examples of "Также" in Russian with translation "également"

Select source language

Select target language

Translations: all8653 aussi2528 également1431 de même162 non plus159 tant58 other translations4315

это также была стратегия реформы. il constituait également une stratégie de réforme.

Существуют также риски для США. La situation comporte également des risques pour les États-Unis.

Многообещающими также являются новые учреждения. Le mouvement compte également sur la promesse de nouvelles institutions.

Джейн также играет в теннис. Jane joue également au tennis.

Технический персонал также многое привнес. Le staff technique m'a également beaucoup apporté.

Необходимо также было новое поколение. Il fallait également qu'une nouvelle génération entre en scène.

Производительность труда также довольно низкая: La productivité de la main-d'oeuvre y est également très faible :

Необходима также поддержка общественного мнения. Le soutien de l'opinion publique est également nécessaire.

Насилие также стало более жестоким. La violence a également pris une tournure plus cruelle.

Это будет также трансформацией ислама. Cela transformera également l'Islam.

Разумная дипломатия также оказалась полезна. La Turquie s'est également appuyée sur une diplomatie habile.

Ещё они также могут спать. Mais elles peuvent également dormir.

Это также сенсорная система готовности. C'est également un système sensible à l'attention.

Также весьма эффективной является иммунизация. La vaccination s'avère également extrêmement efficace.

В этом есть также некоторое удобство: Intervient également un facteur pratique :

У Мушаррафа также много светских врагов. Musharraf compte également nombre d'ennemis laïcs.

И это также заключено там внутри. Et c'est tout là-dedans également.

Соответственно, Израиль также ведёт две войны: Inversement, d'Israël mène également deux guerres :

У вас также есть критичный вопрос. Vous avez également une question cruciale de temps en temps.

Также были финансовые и валютные последствия. Tout cela a eu également des conséquences financières et monétaires.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download