Sentence examples of "Твой" in Russian
Твой барабан войны не громче, чем это дыхание.
Votre tambour de guerre ne sonne pas plus fort que mon souffle.
"Я буду" Я не буду танцевать под твой барабан войны.
"Ce que je ferai" Je ne danserai pas au son de vos tambours de guerre.
Я думаю, наше совместное проживание повлияло на твой стиль жизни.
Je pense que le fait que j'ai vécu avec toi a influencé la façon dont tu vis.
И нужно сначала доказать нам, что твой английский достаточно хорош.
Vous devez d'abord nous satisfaire que votre anglais est assez bon.
Но, если английский не твой родной язык, нужно пройти тест.
Mais si vous n'êtes pas un locuteur natif, vous devez passer un examen.
"Скажи своему издателю не упоминать твой родной город в биографической справке."
"Dites à votre éditeur de ne pas mentionner votre ville dans votre biographie."
И поэтому, ты должен понимать, что есть твой мир и твоё мировоззрение.
Et alors, vous devez comprendre ce qu'est votre monde, ce qu'est la vision du monde.
Она рассказала об этом коллеге, и та спросила, "А чем занимается твой парень?"
Elle l'a dit à une de ses collèges, qui a demandé "Et que fait-il dans la vie ?"
Каково это было, когда они пришли, забрали тебя, и твой образ жизни полностью изменился?
Quelle impression ça faisait quand ils sont venus vous enlever et que votre façon de vivre a totalement changé ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert