Sentence examples of "Тебе" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2845 tu2624 other translations221

show all

Тебе что, больше заняться нечем? N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ?

Скажи ей дать тебе это. Dis-lui de te le donner.

Я действительно хочу верить тебе. Je veux vraiment te croire.

Тебе незачем так много работать. Tu n'as pas à travailler aussi dur.

Я часто думаю о тебе. Je pense souvent à toi.

Прости, что забыл тебе позвонить. Pardonne-moi d'avoir oublié de te téléphoner.

Что тебе от меня нужно? Que me veux-tu?

Можно задать тебе личный вопрос? Je peux te poser une question personnelle ?

Я скажу тебе, что говорить. Je vais te dire quoi dire.

Это напомнило мне о тебе. Ça m'a rappelé toi.

Скажи ей тебе его дать. Dis-lui de te le donner.

Тебе не кажется это интересным? Ne le trouves-tu pas intéressant ?

Я дам тебе 5 долларов. Je te donnerai cinq dollars.

Я не позволю тебе улизнуть. Je ne te laisserai pas t'échapper.

Я одолжу тебе свой блокнот. Je te prêterai mon carnet de notes.

Тебе следует прочесть сонеты Шекспира. Tu devrais lire les sonnets de Shakespeare.

Мы по тебе очень скучаем. Tu nous manques beaucoup.

Тебе нужно встретиться с ней. Il faut que tu la rencontres.

я действительно скучаю по тебе tu me manques réellement

Я принесу тебе её завтра. Je te l'apporterai demain.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download