Sentence examples of "Тебя" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2936 tu2624 other translations312

show all

У тебя очень сексуальные ноги. Vous avez des jambes très sexy.

Какое у тебя любимое вино? Quel est ton vin préféré ?

"Я собираюсь назвать тебя рассказчиком". "Je vais dire que vous êtes une conteuse."

когда у тебя день рожденья? quand est ton anniversaire?

Я могу научить тебя плавать. Je peux t'apprendre à nager.

привет, что у тебя нового? salut, quoi de nouveau?

Я видел тебя с ним. Je t'ai vu avec lui.

Я замолвлю за тебя словечко. Je glisserai un mot en ta faveur.

Прошу тебя, скажи мне правду. Je t'en prie, dis-moi la vérité.

Я тебя даже не заметил. Je ne t'ai même pas remarqué.

У тебя течёт из носа. Ton nez coule.

Я тебя больше не люблю. Je ne t'aime plus.

Я люблю тебя как сын. Je t'aime comme un fils.

Тебя там кто-нибудь видел? Quiconque t'y a-t-il vu ?

Я всё ещё люблю тебя. Je t'aime encore.

Я тебя никогда не забуду. Je ne t'oublierai jamais.

Я люблю тебя больше всех. Je t'aime plus que quiconque.

Умоляю тебя, не клади трубку! Je t'en supplie, ne raccroche pas !

Люби того, кто тебя любит. Aime qui t'aime.

целую тебя много много раз je t'embrasse mille fois

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download