Sentence examples of "Тиграм" in Russian

Select source language

Select target language

В течение нескольких последних месяцев Тиграм нанесли серию разрушительных ударов. Au cours des derniers mois, les Tigres ont subi une série de coups dévastateurs.

Подобно тамильским тиграм малайских коммунистов называли террористами, но количество жертв, вызванных их действиями, невелико по сравнению с массовыми убийствами, учиненными обеими сторонами во время войны в Шри-Ланка. Tout comme les Tigres Tamouls, le terrorisme des communistes malais était également condamné, mais les pertes qu'ils causèrent étaient relativement moins importantes comparées aux assassinats de masse qu'occasionnent les deux camps dans la guerre sri lankaise.

Тигр больше и сильнее кошки. Le tigre est plus grand et plus fort que le chat.

Тигр прячется в зарослях бамбука. Le tigre se cache dans les bambous.

Затаившийся тигр или бумажный дракон? Tigre tapi ou dragon de papier ?

Тысячи повстанцев Тамильских тигров сбежали. Des milliers de Tigres tamouls ont déserté.

Где я могу приобрести живого тигра? Où puis-je faire l'acquisition d'un tigre vivant ?

Один из тигров сбежал из зоопарка. L'un des tigres s'est échappé du zoo.

В Африке дикие тигры не водятся. On ne trouve aucun tigre sauvage en Afrique.

И книги, и эликсир выброшены в Тигр. Les livres et la solution sont jetés dans le Tigre.

Таиланд однажды был разрекламирован, как будущий "азиатский Тигр". La Thaïlande était autrefois considérée comme un futur "tigre asiatique".

Любой ребенок может сказать "Я тигр", притвориться тигром. Tous les enfants peuvent dire, "Je suis un tigre," faire semblant d'être un tigre.

"два тигра не могут жить в одном лесу". il ne peut y avoir deux tigres dans une même forêt.

Любой ребенок может сказать "Я тигр", притвориться тигром. Tous les enfants peuvent dire, "Je suis un tigre," faire semblant d'être un tigre.

Очевидно, что белый тигр очень ценится в индустрии развлечений. Le tigre blanc est célébré par l'industrie du spectacle.

За несколько прошлых десятилетий Япония превратилась в спящего тигра. Ces dernières décennies, le Japon est devenu un tigre assoupi.

Но в этот раз это не тигр у входа пещеры. Mais cette fois ce n'est pas un tigre à l'entrée de la grotte.

Единственные, кто выиграл от этих демократических разногласий были "тамильские тигры". Les seules personnes semblant avoir bénéficié de cette division démocratique sont les Tigres Tamouls meurtriers.

самая большой представитель семейства кошачьих в мире - гибрид льва и тигра. C'est le plus grand félin du monde - une chimère lion-tigre.

В наши дни, они как львы и тигры, только в море. Ce sont les lions et les tigres de la mer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download