Sentence examples of "Цена" in Russian with translation "prix"

<>
show all
Цена низкая, но качество среднее. Le prix est bas mais la qualité est médiocre.
У каждого человека своя цена. Chaque homme a son prix.
Оправдана ли цена академической свободы? Des universités libres, à quel prix ?
Цена включает в себя завтрак? Est-ce que le prix inclut le petit déjeuner ?
Кажется, это высокая цена за сплетни. Cela semble un prix bien cher à payer pour des commérages.
Цена оказалась ниже, чем я думал. Le prix actuel était plus bas que je ne l'avais pensé.
Цена низкая, но качество так себе. Le prix est bas mais la qualité est médiocre.
Такова, по всей видимости, цена их самонадеянности. Et c'est, semble-t-il, le prix de leur arrogance.
Это - цена жизни директора некоммерческой программы ирригации. Alors ce prix de la vie est pour un directeur d'une irrigation sans but lucratif.
Вот - первая цена, которую нам пришлось заплатить. Ce fut le premier prix à payer.
Цена низкая, но качество не очень хорошее. Le prix est bas mais la qualité n'est pas très bonne.
Цена зависит от соотношения спроса и предложения. Le prix dépend des coûts et de la demande.
И это цена именно за чистые электроны. Et ces prix correspondent réellement à des électrons propres.
Во-вторых, у осторожности есть своя цена: Ensuite, la précaution a un prix :
Цена этого товара не покрывает стоимость производства. Le prix de ce produit ne couvre pas le coût de production.
Если она не справится, цена будет высокой. Si elle échoue, le prix à payer sera très élevé.
Да, в некоторой степени такова цена прогресса. Oui, jusqu'à un certain point, c'est le prix du progrès.
А цена снизилась с 500 до 140 долларов. Et le prix est tombé de 500 à 140 dollars.
В течение длительного времени цена на энергию падала. Or, le prix de l'énergie a baissé au fil du temps.
Цена секвенирования основания упала в 100 миллионов раз. Le prix d'une base, le prix pour séquencer une base est 100 millions de fois plus bas.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download