Sentence examples of "Этого" in Russian

<>
Дед этого старика отказался уезжать. Le grand père de cet homme à refusé de partir.
До этого наши вкусы предсказывали. On le supposait avant.
К сожалению, этого не произошло. Malheureusement cela n'a pas été le cas.
Однако, каков смысл всего этого? Bon, que signifie tout ça?
Вот небольшая фрактальная модель этого. En voici un petit modèle fractal.
Он не мог этого написать. Il ne peut pas avoir écrit ceci.
Мы не можем избежать этого. Vous ne pouvez pas y échaper.
Они делали идиотские наряды, вроде этого. Ils lui faisaient ses costumes ridicules, comme celui-ci.
Все девчонки знают этого певца. Toutes les filles connaissent ce chanteur.
Я не могу этого видеть. Je ne peux pas le voir.
Это отличная иллюстрация этого факта. C'est une belle illustration de cela.
Маркетологи никогда этого не знали. Les professionnels du marketing n'ont jamais été capables de faire ça.
Причины этого не трудно определить. Il n'est pas difficile de savoir quelles en sont les raisons.
Вот ещё одна вариация этого. Ceci en est une autre version.
Иногда от этого надо уходить. Et il y a des moments, où vous devriez vous en aller.
Это на что-то вроде этого: Pour des instants comme celui-ci:
После всего этого, все присоединились. Après tout ce temps, tout le monde nous a rejoint.
Мы не можем этого отрицать. On ne saurait le nier.
Без этого мирное соглашение невозможно. Sans cela, il n'y aura pas d'accord de paix.
Я этого не могу понять. Je ne peux pas comprendre ça.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.