Sentence examples of "Этому" in Russian

<>
show all
Примерно к этому же времени одна единственная валюта, вероятно, перестанет доминировать в международной валютной системе. Il est probable que dans le même laps de temps, le système monétaire international cessera d'être dominé par une seule devise.
Ты быстро к этому привыкнешь. Tu t'y habitueras vite.
Я ничему этому не верю. Je n'en crois rien.
Но этому нигде не учат. Mais on ne peut l'étudier nulle part.
Мы посвящали этому целый номер. On a fait tout un sujet là-dessus.
И этому я очень благодарен. Et j'en suis heureux.
Конечно, этому зданию недоставало поэзии. Bien sûr, l'édifice manquait de poésie.
Этому теперь не будет конца. Nous n'en sortirons pas.
Я этому у тебя научился. Je l'ai appris de toi.
Наши родители учили нас этому. Nos parents nous l'ont enseigné.
Я ещё вернусь к этому. J'en parlerai plus tard.
Но мы к этому придём. J'y viens.
К этому никто не готов. Personne n'y est préparé.
И я живое этому доказательство. Et j'en suis une preuve vivante.
Наши родители этому нас научили: Nos parents nous l'apprennent :
Давайте идти к этому вместе. Faisons route ensemble.
Например, добавлю этому персонажу конечностей. Ici par exemple je vais lui ajouter des membres.
Я больше не верю этому. Je n'y crois plus.
Мы полностью к этому готовы. On l'accepte totalement.
Китай повел нас по этому пути. La Chine a montré la voie à suivre.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download