Sentence examples of "Этот" in Russian

<>
show all
Когда был построен этот замок? Quand est-ce que ce château a été construit ?
Говорят, он знает этот секрет. On dit qu'il connaît le secret.
Назовем этот процесс быстрой модернизацией. Appelons ça lamodernisation à avance rapide.
Этот факт прослеживается в их сегодняшнем состоянии. Et ceci se reflète dans les situations que l'on peut voir.
Этот не имеет никаких сенсоров, Donc, celui-ci n'a pas beaucoup de capteurs.
Вот видео, демонстрирующее этот процесс. Cela devrait apparaître clairement dans ces vidéos.
Настало время открыть этот секрет. Le voilà enfin révélé.
Чтобы ответить на этот вопрос, C'est ça que je me demandais.
Этот несчастный случай произошел на горе Эверест. Ceci est un incident qui s'est passé sur le mont Everest.
Этот мне ещё больше нравится. J'aime celui-ci encore davantage.
Этот хлеб действительно пахнет хорошо. Ce pain sent vraiment bon.
У китов этот процесс окончен. Chez la baleine, le phénomène est total.
Вот как выглядит этот концерт. Le spectacle ressemble à ça.
Этот снимок сделан неделю назад на севере Кении. Ceci s'est produit la semaine dernière au nord du Kenya.
Видите, этот возвращается в гнездо - Vous voyez, celui-ci retourne à son nid.
На этот вопрос трудно ответить. Il est difficile de répondre à cette question.
Мы должны изучить этот вопрос. Nous devons étudier la question.
И люди принимают этот образ жизни. Et les gens adhèrent à ça.
А этот рентгеновский снимок показывает чистый, работающий кровеносный сосуд. Et ceci est une radio montrant le vaisseau sanguin, manifestement fonctionnel.
А мне вот этот больше нравится. Moi, je préfère celui-ci.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download